Susie Morgenstern

Présentation

 

Née dans une ville qu’elle considère « comme la plus moche des Etats-Unis », à Newark dans le New Jersey, Susie Morgenstern se console en pensant que Philip Roth et Paul Auster y sont nés aussi. Elle n’a pas eu à réfléchir bien longtemps quand un mathématicien français lui a proposé de troquer le New Jersey contre la Côte d’Azur, plus précisément Nice où elle habite depuis maintenant quarante ans.

Se flattant d’être le seul écrivain francophone des Etats-Unis, elle a écrit près de 70 livres en français. Plébiscitée par les lecteurs enfants et adolescents, elle prétend avoir visité « pratiquement chaque centimètre carré de ce pays » à la rencontre de son public. Les lecteurs qu’elle connaît le mieux : ceux des zones d’éducation prioritaire. Elle s’est ainsi auto-proclamée reine des ZEP, ayant parcouru les écoles et collèges de la Seine Saint Denis jusqu’à Saint Denis-La Réunion. Ses livres sont traduits dans une vingtaine de langues, et elle a reçu de nombreux prix et récompenses, notamment le grand prix du livre pour la jeunesse, le prix Totem et le Batcheldor Award du meilleur livre traduit aux Etats-Unis pour Lettres d’Amour de 0 à 10 (mis en scène par la Compagnie de l’Artifice qui a obtenu en 2005 un Molière pour cette pièce) et une deuxième fois pour Joker.

Désormais à la retraite après 35 ans d’enseignement à l’université de Nice, Susie Morgenstern, présidente de la Commission livres de jeunesse au Centre National du Livre, vient de s’embarquer dans une nouvelle aventure en acceptant la proposition du metteur en scène Daniel Sanzey de jouer sur scène son livre Confessions d’une Grosse Patate.

La visite de Susie Morgenstern pour une intervention, un atelier, ou une rencontre informelle avec le public ne pourra être envisagée que dans les villes présentant son spectacle.

Pour plus de détails sur cette pièce, cliquez ici : Confessions d’une grosse Patate.

 

Atelier / Intervention / Rencontres avec le public

 

Dans les villes ou le spectacle sera programmé, S. Morgenstern propose d’animer un atelier d’écriture, d’assurer une intervention sur la littérature pour la jeunesse, et de donner l’occasion au public qui aura lu au moins un de ses livres de venir échanger avec elle dans le cadre d’une rencontre informelle, qui pourra porter aussi bien sur ses livres, son métier d’écrivain que sur sa propre vie.

 

Invitez Susie Morgenstern - Formulaires en ligne
Invitez Susie Morgenstern - Formulaires papier & calendrier téléchargeables 

  

Contactez votre AF

Sites partenaires

  • Fondation Alliance Française
  • Alliance Française de Paris
  • Services culturels de l'Ambassade de France
  • Fédération de l'Alliance Française aux E.U.

Délégation générale de l’Alliance Française aux Etats-Unis
Ambassade de France, 4101 Reservoir Road, NW
Washington, DC 20007 USA
202.944.6353 | Fax 202.944.6347

 
© 2005-2008 Alliance Française États-Unis
Site by CaudillWeb