Praline Gay-Para

Contes du monde et de l'Ile-de-France

Prenez un fait quelconque de la vie réelle, même sans rien de remarquable à première vue, et si seulement vous avez l'œil, vous y trouverez une profondeur que Shakespeare n'a pas.
Dostoïevski

Présentation

Praline Gay-Para est une conteuse d’aujourd’hui. C’est une artiste qui « est chez elle dans sa tête et dont les racines sont dans les souliers ».  Elle propose un spectacle interactif pour les enfants de 7 à 77 ans, en français ou en anglais. Au croisement des histoires d’antan et des contes d’aujourd’hui, du monde rural et de l’univers urbain, Praline Gay-Para puise son inspiration dans les légendes vivantes et notre environnement contemporain, celles qui naissent chaque jour, au cœur de nos villes, autant de courts-métrages du quotidien qui reflètent l’universalité du monde.

L'artiste

Passionnée de répertoire, Praline Gay-Para  raconte depuis 1981 à tous les publics des histoires venues des cinq continents, des récits d’hier et d’aujourd’hui. Elle mène, depuis 1988, des recherches autour d’un répertoire contemporain urbain : les récits de vie, les faits divers et les rumeurs. Elle mène une réflexion théorique sur l’oralité aujourd’hui et a entrepris plusieurs collectages à l’échelle de villes ou de quartiers qui ont abouti à des publications ou à des spectacles qu’elle crée seule ou en collaboration avec d’autres artistes.

Ainsi est né en 2005 le spectacle Récits de mon île, l’Ile de France : Je collecte les histoires urbaines, je glane tous les récits de vie des personnes que je rencontre, j’arpente les rues, je m’y promène, je note mes impressions, je photographie les graffitis. Je suis à l’écoute de la ville et de ses respirations. J’ai voulu rassembler les récits entendus depuis vingt ans dans mon île, l’Ile de France. Une île qui nage sur la terre, toute la terre.

Elle collabore depuis des années avec des artistes venus de disciplines diverses pour créer des spectacles ou des formes éphémères, en intérieur ou en plein air. Des conteurs (Abbi Patrix, Muriel Bloch…), des musiciens (Sylvain Cartigny, Jean-François Piette, Simon Mary…), des chanteurs (Haim Isaacs, Sandra Nkaké…), des plasticiens (Christine Buri-Herscher…), des danseurs (Mick Guillaume, Satchie Noro…).

Parallèlement à ses spectacles, depuis la publication de sa thèse en ethnolinguistique en 1985, elle écrit de nombreux recueils de contes :  Contes curieux des quatre coins du monde, Actes Sud, Babel, juin 2007 ; Sous la peau d'un homme, Didier Jeunesse avril 2007 ; Le prince courageux, et autres contes d’Ethiopie, Syros, Paroles de conteurs, Paris, 2003 ; Contes Populaires de Palestine, Babel, Paris, 2003 ; La parole du monde, entretiens avec Geneviève Calame-Griaule , Mercure de France, Paris, 2002 ; Contes du Liban, L'Ecole des Loisirs, coll. Neuf, Paris, 2000 ; Oriyou et le pêcheur et autres contes de la Caraïbe L'Ecole des Loisirs, coll. Neuf, Paris, 1999.

Elle travaille régulièrement avec la Maison du Conte, tant sur la formation et la transmission qu’à la conception d’événements artistiques.

Le programme

Contes des neuf continents
La conteuse est seule. Durée 50 à 70 minutes, tout public à partir de 7 ans.
"Contes à la carte, à vos souhaits, à vos désirs, à vos envies,nous mêlerons les histoires et les géographies.Vous faites le programme et moi je dis. L’auditoire commence par émettre ses souhaits : une aire géographique, un personnage, un lieu, un thème. La conteuse y répond à partir d’un répertoire éclectique venant des quatre coins du monde. Le traditionnel et le contemporain s’enchevêtrent, les continents se mêlent et les histoires jaillissent." Praline Gay-Para 

Récits de mon île : récits de vies, rumeurs urbaines, légendes contemporaines
La conteuse est seule. Durée 50 à 70 minutes, tout public à partir de 9 ans.
Des éclats de vies de mon île, l’Ile-de-France.Les villes sont habitées par des histoires ; des récits de vie, des rumeurs urbaines, des faits divers qui se transmettent de bouche à oreille.Autant de courts-métrages du quotidien qui reflètent l’universalité du monde.
Le merveilleux est au coin de la rue ou au détour d’une histoire.Praline Gay-Para brouille les frontières entre le vrai et l’imaginaire.

Lien vers le site de l’artiste et extraits audio : http://www.pralinegaypara.com/

Accueillir ce spectacle 
Formulaire papier
Accédez aux conditions matérielles et financières de ce programme

  

Contactez votre AF

Sites partenaires

  • Fondation Alliance Française
  • Alliance Française de Paris
  • Services culturels de l'Ambassade de France
  • Fédération de l'Alliance Française aux E.U.

Délégation générale de l’Alliance Française aux Etats-Unis
Ambassade de France, 4101 Reservoir Road, NW
Washington, DC 20007 USA
202.944.6353 | Fax 202.944.6347

 
© 2005-2010 Alliance Française États-Unis
Site by CaudillWeb