Programmation culturelle 2008
jeudi 18 décembre 2008
« La loi doit protéger la liberté publique et individuelle contre l'oppression de ceux qui gouvernent. »
Article 9, Déclaration Universelle des Droits de l'Homme et du Citoyen (Décembre 1948)
Programmes culturels de la Délégation générale
Chers Amis,
L'année 2008 emporte avec elle le souvenir d'aventures intellectuelles, théâtrales, musicales et humoristiques auxquelles vous avez largement contribué : experts français amoureux des Etats-Unis (Pierre-Yves Dugua), spécialistes anglais ou américains pétris de culture française (Hazel Rowley, Ronald Katz, Christopher Thompson), intellectuels français et francophones passionnés par la langue de Molière (Gaston Kelman, Bernard Magnier, Jean-Benoît Nadeau) et ses traductions les plus insolites (Jean-Loup Chiflet), écrivains-biographes (Olivier Philipponnat), politiciens (Antoine Sfeir, Jacques Andréani, Hervé de Charette), scientifiques (May Morris) ou hommes de culture (Patrick Bensard), mais aussi artistes francophones mémorables qui ont offert leurs visions mâtinées d'influences multiples : Togo (Brice Kapel), Guadeloupe (compagnie Siyaj), Liban (Myriam El Yamani), Espagne (duo Barnat-Ferrandez)…
17 conférenciers et 11 compagnies artistiques ont eu la chance durant leur périple aux Etats-Unis de rencontrer les publics d'une cinquantaine d'Alliances Françaises. Nous avons été particulièrement sensibles aux partenaires que vous avez su impliquer, tout au long de l'année, partenariats parfois vitaux pour la survie des événements, malgré un travail de conviction rendu plus âpre ces derniers mois...
Nous constatons que l'appui des partenaires de la Délégation générale aux tournées n'a cependant pas toujours eu d'impact réel sur le choix des programmes, qui semblent avoir été largement retenus pour la thématique ou la notoriété des intervenants.
Ci-dessous un recueil de témoignages de ces conférenciers et artistes que vous avez accueillis…
Je vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année !
Cordialement,
Isabelle Gruet
Gaston Kelman (février 2008)
Alliances françaises de : la Nouvelle-Orléans, Missoula, Austin, Birmingham et Lycée français de New York
« Désolé de vous dire bien tardivement à quel point j'ai été satisfait de mon séjour aux USA. Le contact a été extraordinaire avec les AF et l'apothéose du lycée français de NY. Tout a commencé si bien avec Michel et Marie-Christine. Je reprends la route dès que vous avez besoin de moi pour de nouvelles aventures. »
Bernard Magnier (mars 2008, mois de la Francophonie - programme Synergie)
Alliances françaises de : Seattle, Tucson, Sacramento, Washington, Providence, Chicago, Lycée français de New York et université d'Albany
« Un salut depuis Paris pour vous dire toute ma satisfaction personnelle à l'issue de cette tournée américaine. Les publics, fort différents, ont tous été chaleureux, attentifs et d'une belle curiosité et les accueils des partenaires très sympathiques et agréablement divers. »
Jacques Andréani (octobre 2008, Présidence française de l'Union européenne)
Alliances françaises de : Chicago, Minneapolis, Missoula, Atlanta, Saint-Louis, Washington
« Je vous demande aussi de remercier de ma part les Alliances, tous ceux qui ont établi les contacts avec les universités et avec les autres institutions culturelles avec lesquelles j'ai été en relation. »
May Morris (octobre 2008, partenariat CNRS)
Alliances françaises de : Raleigh/Durham/Chapel Hill, San Diego
« Je suis bien rentrée des Etats-Unis ayant vécu une expérience extrêmement enrichissante (…). »
Olivier Philipponnat (novembre 2008, programme Synergie)
Alliances françaises de :Boston, Washington, Tucson, San Diego, Macalester College à Minneapolis et Jewish Heritage Museum à New York
« Je tiens à vous remercier (…) pour cette tournée mémorable, qui s'est achevée en beauté à New York. Nous avons partout été accueillis avec une gentillesse et un dévouement que je n'oublierai pas. Je n'ai que des compliments à faire à tous."
Brice Kapel (avril 2008)
Alliances françaises de : la Nouvelle-Orléans, Washington, Miami, Milwaukee, Boston; Ecoles de la circonscription de Chicago, Jazz and Heritage Festival et International Festival (Louisiane)
« Je suis effectivement de retour à Paris, je garderai un très bon souvenir de cette tournée. Le concert à Milwaukee a été un des plus touchants, plus de 300 enfants au diapason, en harmonie avec leurs professeurs dans le but d'arriver vainqueurs à Coloricocola. J'ai apprécié la fin de ma tournée avec Hélène et Noémie. »
Myriam El Yamani (mars 2008)
Alliances françaises de : San Juan (Puerto Rico), Atlanta, Dallas
« De retour à Montréal, sous la neige bien sûr et le frette, je vous envoie ce petit mot pour vous remercier d'avoir organisé une si belle tournée aux États-Unis. Ce fut un réel plaisir pour moi de rencontrer toutes ces nouvelles personnes qui m'ont accueillie comme une "reine de Saba" et malgré les petits problèmes de la vie (dent cassée, visite d'une clinique dentaire épique à Atlanta, fouille à l'aéroport d'Atlanta pour Dallas), tout s'est très bien passé. Ce ne fut que sourire et plaisir des participant-e-s, nombreux dans tous les cas et réellement motivé-e-s à écouter une conteuse, citoyenne du monde comme Martin, Hélène et Jean-Pierre m'ont présentée. »
Coup de projecteur
La Radio de l'Institut de France, partenaire de la Délégation générale en 2009
Créée en janvier 2004 par Jean Cluzel, au nom de l'Académie des Sciences morales et politiques, avec l'appui de Monsieur Pierre Messmer, alors Chancelier de l'Institut, Canal Académie met à la disposition des internautes près de 2000 émissions, qui sont conservées en médiathèque et accessibles gratuitement sur son site www.canalacademie.com
Dirigée par un bureau composé de sept académiciens, elle offre la garantie de la rigueur et fait une large place aux points de vue des académiciens sur les problèmes de société, aux livres écrits, primés ou recommandés par eux. Elle diffuse les voix des académies de l'Institut de France : l'Académie Française, l'Académie des inscriptions et belles-lettres, l'Académie des sciences, l'Académie des beaux-arts, l'Académie des sciences morales et politiques.