Le mot de la Présidente - Exciting News From the Federation
Tuesday, September 01, 2009
LA FÉDÉRATION DES ALLIANCES FRANÇAISES, USA
DÉCERNE LE PRIX CHARBONNIER 2009 À:
RÉMY
LA STAR DE “RATATOUILLE"
“J’ai toujours été convaincu qu’en travaillant dur, avec un petit peu de chance, ce ne serait plus qu’une question de temps avant que quelqu’un découvre mon talent”!
ET
BRAD BIRD
RÉALISATEUR ET SCÉNARISTE
“Tout ce que je souhaite, c’est que RATATOUILLE entraîne le public dans un voyage au cours duquel il espèrera de toutes ses forces voir Remy réussir l’impossible et sauver non seulement lui-même, mais aussi ses nouveaux amis du restaurant Gusteau. C’est quand vous amenez le public à croire à quelque chose de réellement incroyable que la vraie magie du cinéma opère”.
This wonderful history of Remy is brought to life by Academy Award®-winning director Brad Bird, considered one of the most creative, inventive and talented stars in the field of animated cinema. His debut with Disney•Pixar was the film, “The Incredibles,” nominated for four Oscars®; Brad Bird receiving one of the four for Best Animated Feature Film. Bird again won a Best Animated Feature Film Oscar for RATATOUILLE, which received five Academy Award nominations. A characterization of Brad Bird’s work by Eye Weekly said, “ It’s hard to think of another mainstream American Director with a comparably fluid visual style or such a vise-grip on story telling mechanics”. In choosing to honor Brad Bird, and his creative Charbonnier co-honoree, the Federation of Alliances Francaises celebrates the culinary talents of RATATOUILLE, and the pure pleasure of Bird’s animated, imaginative offering from Disney•Pixar.
Mimi C. Gregory