1ère étape: Je transforme le discours direct en discours indirect
a) Alter Ego 2 livre de l'élève - p. 17 Point Langue
1 c - 2 e - 3 d - 4 b - 5 a
-question fermée: on utilise le verbe demander + si
-"Qu'est-ce que vous voulez boire?" : on utilise le verbe demander + ce que
-pour rapporter des ordres, des incitations, des demandes, des conseils, on utilise les verbes demander- conseiller - dire + de + infinitf
-pour rapporter une déclaration, on utilise le verbe dire + que
b) Alter Ego 2 livre de l'élève - p.19 exercice 2
1- Si je peux lui preter quatre chaises..../ ...qu'elle les rapportera dimanche soir.
2- Ce que mes enfants font dans le parking.../ ... qu'il est interdit de jouer.
3- Qu'elle a un problème .../ ...de venir l'aider.
c) Alter Ego 2 - CD - piste 21
- Il demande quel jour a lieu la visite de l'atelier du chef / il demande quel jour la visite de l'atelier du chef a lieu.
- Il demande s'il dinent ensuite dans son restaurant.
- Elle demande s'il est intéressé.
- Il demande s'ils font des réductions pour les groupes.
- Elle demande combien ils seront.
- Il demande s'il reste de la place pour le dernier week-end d'Octobre.
2ème étape: Je fais la concordance des temps
a) Alter Ego 2 livre de l'élève - p.97 Point Langue
b) Alter Ego 2 livre de l'élève - p.99 exercice 2
- Je lui ai demandé ce qu'elle faisait dans la région.
- Elle m'a dit qu'elle faisait un stage de parachutisme et qu'il y avait un centre ici.
- Je lui ai demandé depuis quand elle faisait du parachutisme.
- Elle m'a dit qu'elle en faisait depuis 1 an, que ses amis lui avaient offert un stage et qu'elle avait adoré ça.
- Elle m'a raconté qu'elle avait fait plusieurs stages et que maintenant elle venait une fois par mois pour sauter.
- Je lui ai promis que je viendrais la voir sauter un jour si elle voulait bien.
c) Alter Ego 3 livre de l'élève - p.38 Paroles en scène
Anne Roumanoff a dit que ça y'était, qu'elle était rentrée sans le XXIè siècle, qu'elle était connectée à Internet. Elle a dit qu'elle surfait, qu'elle navigait, qu'enfin pour l'instant elle ramait. Elle a raconté que ça avait commencé quand elle avait acheté l'ordinateur. Elle a dit au vendeur qu'elle voudrait un Mac parce que PC, ça voulait dire: plante constamment. Le vendeur lui a répondu que Mac ou PC, c'était pareil, que dans trois mois son matériel serait obsolète, et qu'il arrivait. Anne lui a demandé s'il fallait peut-etre mieux qu'elle attende 3 mois. Il lui a répondu que c'était pareil, qu'avec l'informatique tout allait vite, que tout allait très très vite.
3ème étape: Je vais plus loin dans la concordance des temps
b) Alter Ego 3 livre de l'élève - p.37 - exercice 2
Emilie a demandé à Fabienne:
- si elle serait remboursée si l'achat ne lui plaisait pas;
- combien d'achats elle avait déjà faits sur Internet;
- si elle avait déjà eu un litige;
- si elle pourrait l'aider à faire son premier achat;
- si le paiement sur Internet était sécurisé;
- ce qu'il y avait à vendre en ce moment sur eBay.
exercice 3
Fabienne a dit à Emilie:
- qu'elle devait lire attentivement l'annonce;
- que si elle était incohérente de ne surtout pas acheter;
- que ce qui était important de souligner, c'était que l'achat était définitif et qu'elle ne pourrait pas être remboursée;
- qu'il y avait des sytèmes de paiement qui évitaient d'avoir des problèmes;
- que si elle voulait, elle lui enverrait les adresses par mèl;
Finalement, Fabienne a assuré à Emilie que les escroqueries étaient rares.
c) Alter Ego 3 livre de l'élève - p.37 exercice 4
a) On m'a conseillé de ne pas acheter sur eBay. On m'a affirmé que le prix avait été controlé. On ne m' a pas expliqué pourquoi on ne me rembourserait pas. Il a promis qu'il allait m'aider. Il m'a prévenu que les escroqueries étaient fréquentes.
b) " Le prix a été controlé." " On ne vous remboursera pas." " Je vais t'aider" / "Je vais vous aider." " Les escroqueries sont fréquentes."
4ème étape: Je partage des informations
a) Alter Ego 3 cahier d'activités - p.57 exercice 4
Audrey Tautou a dit qu'elle avait vécu.......comme elle avait pu.......qu'elle croyait qu'elle n'avait pas vraiment réalisé ce qui se passait. Elle a confié au journaliste que c'était.......et que la célébrité était sa plus grande angoisse. Elle a affirmé qu'Amélie, ce n'était pas elle, que c'était.....qu'elles n'avaient pas la meme façon de s'habiller. Elle a raconté que ce personnage l'avait marquée et qu'il avait marqué le public. Elle a ajouté que ce qui comptait d'abord, c'était le succès, et qu'après elle savait se defendre...qu'Amélie, c'était son bagage, qu'elle l'accompagnait, mais que c'était tout!
b) Alter Ego 2 CD - piste 5 Transcription Alter Ego 2 livre de l'élève - p.22
5ème étape: je peux contredire une personne
a) Alter Ego 3 cahier d'activités - p.9
- La femme de Frédéric Beigbeder: " Mais tu avais dit que tu trouvais respectable qu'une femme s'offre un lifting ou du Botox! Tu avais dit que tu trouvais que les faux seins bien faits, c'était assez érotique! Tu avais même dit que c'était trop facile et politiquement correct de s'opposer au progrès au nom de Dame Nature, qui était parfois terriblement cruelle!"
- La femme de Laurent Weil: " Mais tu avais dit que tu étais marié avec une femme sublime!!! Tu m'avais répété que tu étais contre la chirurgie esthétique!!! Tu avais parlé du film " Le Miroir à deux faces" où Bourvil était déstabilisé par le nouveau nez de Michèle Morgan! Tu avais même dit que dans le milieu du cinéma cela devenait problèmatique, et que Martin Scorsese avait tiré la sonnette d'alarme! Comme lui, tu avais dit que les actrices de Hollywood avaient toutes le même chirurgien, donc toutes le même visage!!! Tu avais meme ajouté qu'en France on y arrivait, que tout Cannes avait le même décolleté!!!"
